Սարդարապատի հերոսամարտի հուշահամալիր, Հայոց ազգագրության և ազատա-գրական պայքարի պատմության ազգային թանգարան ՊՈԱԿ